offending article

أمثلة (10)

• The newspaper apologized for the offending article in its latest edition.اعتذرت الصحيفة عن المقال المسيء في أحدث إصداراتها.
• Many readers wrote letters expressing their anger about the offending article.كتب العديد من القراء رسائل يعبرون فيها عن غضبهم من المقال المسيء.
• The editor made the difficult decision to retract the offending article immediately.اتخذ المحرر قرارًا صعبًا بسحب المقال المسيء على الفور.
• There was a significant public outcry over the highly controversial and offending article.كان هناك احتجاج شعبي كبير على المقال المسيء والمثير للجدل للغاية.
• She demanded a full correction and apology for the factual errors in the offending article.طالبت بتصحيح كامل واعتذار عن الأخطاء الواقعية في المقال المسيء.
• The website administrators promptly removed the offending article after receiving numerous complaints.أزال مسؤولو الموقع الإلكتروني على الفور المقال المسيء بعد تلقي العديد من الشكاوى.
• Legal action was threatened against the publisher due to the defamatory nature of the offending article.تم التهديد باتخاذ إجراءات قانونية ضد الناشر بسبب الطبيعة التشهيرية لـ المقال المسيء.
• The company faced severe backlash from consumers because of the politically incorrect offending article.واجهت الشركة رد فعل عنيف من المستهلكين بسبب المقال المسيء غير الصحيح سياسياً.
• They tried to defend the publication of the offending article, but public opinion was against them.حاولوا الدفاع عن نشر المقال المسيء، لكن الرأي العام كان ضدهم.
• Nobody anticipated such a strong negative reaction to what they considered a harmless offending article.لم يتوقع أحد رد فعل سلبيًا قويًا كهذا على ما اعتبروه مقالاً مسيئًا غير ضار.