offending party

أمثلة (10)

• The judge reprimanded the offending party for their negligence.وبّخ القاضي الطرف المخطئ بسبب إهمالهم.
• The company was identified as the offending party in the environmental pollution case.تم تحديد الشركة باعتبارها الطرف المخطئ في قضية التلوث البيئي.
• Negotiations failed to reach an agreement, as neither offending party would concede.فشلت المفاوضات في التوصل إلى اتفاق، حيث لم يتنازل أي من الطرفين المخطئين.
• The police are seeking to identify the offending party responsible for the vandalism.تسعى الشرطة لتحديد الطرف المخطئ المسؤول عن التخريب.
• International law dictates that the offending party must compensate the victims.يفرض القانون الدولي أن يقوم الطرف المخطئ بتعويض الضحايا.
• Despite clear evidence, the offending party denied all responsibility.على الرغم من الأدلة الواضحة، نفى الطرف المخطئ كل المسؤولية.
• The mediator tried to find common ground between the two offending parties.حاول الوسيط إيجاد أرضية مشتركة بين الطرفين المخطئين.
• It is crucial to determine the offending party before imposing sanctions.من الأهمية بمكان تحديد الطرف المخطئ قبل فرض العقوبات.
• The government promised to hold the offending party accountable for their actions.تعهدت الحكومة بمحاسبة الطرف المخطئ على أفعالهم.
• Legal action was taken against the offending party to recover damages.تم اتخاذ إجراءات قانونية ضد الطرف المخطئ لاستعادة الأضرار.