offhand remark

أمثلة (10)

• His offhand remark deeply offended her.ملاحظته العابرة أهانتها بشدة.
• She regretted the offhand remark as soon as it left her lips.ندمت على الملاحظة العابرة فور أن غادرت شفتيها.
• It was just an offhand remark, not meant to be taken seriously.كانت مجرد ملاحظة عابرة، لم يقصد بها أن تؤخذ على محمل الجد.
• The interviewer seemed annoyed by his offhand remark about the company.بدا المحاور منزعجًا من ملاحظته العابرة حول الشركة.
• Don't make an offhand remark that could jeopardize the deal.لا تدلي بملاحظة عابرة قد تعرض الصفقة للخطر.
• He often makes offhand remarks without thinking about the impact.غالبًا ما يدلي بملاحظات عابرة دون التفكير في التأثير.
• Her offhand remark about his new haircut made him self-conscious.ملاحظتها العابرة حول قص شعره الجديد جعلته يشعر بالوعي الذاتي.
• I dismissed it as an offhand remark, but it stayed with me.لقد تجاهلتها كـملاحظة عابرة، لكنها بقيت معي.
• Beware of an offhand remark in a formal setting.احذر من ملاحظة عابرة في بيئة رسمية.
• The teacher ignored the student's offhand remark and continued teaching.تجاهل المعلم الملاحظة العابرة للطالب وواصل التدريس.