offset a saving

أمثلة (10)

• Crushing fuel costs are offsetting other savings.تكاليف الوقود الباهظة تعوض مدخرات أخرى.
• The high maintenance costs will offset any initial saving from the cheaper equipment.ستقوم تكاليف الصيانة المرتفعة بتعويض أي وفر أولي من المعدات الأرخص.
• While the new software offers a significant saving in time, the training expenses might offset it.بينما يوفر البرنامج الجديد توفيراً كبيراً في الوقت، قد تعوض نفقات التدريب ذلك.
• They hoped the energy efficiency would create a saving, but unexpected repairs threatened to offset it.لقد أملوا أن تحقق كفاءة الطاقة توفيراً، لكن الإصلاحات غير المتوقعة هددت بتعويضه.
• The tax deduction helped, but increased living expenses largely offset that saving.ساعد الخصم الضريبي، لكن زيادة نفقات المعيشة عوضت إلى حد كبير هذا التوفير.
• Businesses often struggle to make a real saving when new regulations offset their efforts.غالباً ما تكافح الشركات لتحقيق وفر حقيقي عندما تعوض اللوائح الجديدة جهودها.
• Any saving made by cutting staff could be offset by a decrease in productivity and morale.يمكن تعويض أي وفر يتم تحقيقه بتقليص عدد الموظفين بانخفاض في الإنتاجية والمعنويات.
• The company's efforts to achieve a saving in production were offset by rising raw material costs.تم تعويض جهود الشركة لتحقيق وفر في الإنتاج بارتفاع تكاليف المواد الخام.
• We need to ensure that the benefits of this new system aren't offset by unforeseen operational costs, effectively canceling out any saving.نحن بحاجة للتأكد من أن فوائد هذا النظام الجديد لا تعوضها تكاليف تشغيلية غير متوقعة، مما يلغي فعلياً أي وفر.
• The discount on the flight was significant, but the expensive hotel largely offset that saving.كان الخصم على الرحلة كبيراً، لكن الفندق باهظ الثمن عوض إلى حد كبير ذلك التوفير.