ominous cloud

أمثلة (20)

• An ominous cloud gathered on the horizon, signaling an approaching storm.تجمعت سحابة مشؤومة في الأفق، مشيرة إلى اقتراب عاصفة.
• The ominous cloud gathered quickly, signaling an approaching storm.تجمعت الغيمة المنذرة بالسوء بسرعة، إيذانًا باقتراب عاصفة.
• An ominous cloud of suspicion hung over the entire investigation.
• An ominous cloud of uncertainty hung over the company's future.خيمت سحابة مشؤومة من الشك على التحقيق بأكمله.
• The picnickers quickly packed up as an ominous cloud blotted out the sun.خيمت غيمة منذرة بالسوء من عدم اليقين على مستقبل الشركة.
• We saw an ominous cloud on the horizon and decided to head indoors.
• The news of layoffs cast an ominous cloud over the office atmosphere.قام المتنزهون بحزم أمتعتهم بسرعة عندما حجبت سحابة مشؤومة الشمس.
• The political climate was overshadowed by an ominous cloud of tension.رأينا غيمة منذرة بالسوء في الأفق وقررنا الدخول.
• We watched the ominous clouds roll in from the west, their dark bellies promising a downpour.
• A single ominous cloud appeared in the otherwise clear blue sky.ألقت أنباء تسريح العمال سحابة مشؤومة على جو المكتب.
• An ominous cloud of political instability is forming over the region.خيمت غيمة منذرة بالسوء من التوتر على المناخ السياسي.
• For days, an ominous cloud of smoke drifted from the distant fires.
• An ominous cloud had formed above the mountain, forcing the hikers to turn back.شاهدنا السحب المشؤومة تتقدم من الغرب، وبطونها المظلمة تنذر بهطول أمطار غزيرة.
• She felt an ominous cloud of dread settling over her as the news broke.ظهرت غيمة منذرة بالسوء وحيدة في السماء الزرقاء الصافية.
• Ever since his diagnosis, an ominous cloud of despair seemed to follow him.
• The approaching elections cast an ominous cloud over the nation's stability.تتشكل سحابة مشؤومة من عدم الاستقرار السياسي فوق المنطقة.
• Despite the cheerful celebrations, there were ominous clouds on the economic horizon.لأيام، انجرفت غيمة منذرة بالسوء من الدخان من الحرائق البعيدة.
• He couldn't shake off the ominous cloud of suspicion surrounding the incident.
• "Look at that ominous cloud," she said, pointing towards the sea. "We should head inside."كانت قد تشكلت سحابة مشؤومة فوق الجبل، مما أجبر المتنزهين على العودة.
• The economist spoke of an ominous cloud on the horizon for global markets.شعرت بغيمة منذرة بالسوء من الرهبة تستقر عليها فور انتشار الخبر.