oral submission

مرافعة شفهية

التكرار: 5.55.0 لكل مليون كلمة

In a legal context, a statement spoken to a judge.

في سياق قانوني، بيان يتم التحدث به إلى قاض.

الفئات:

أمثلة (10)

oral submission = مرافعة شفهية (في سياق قانوني، بيان يتم التحدث به إلى قاض.)

  • The defense attorney made an oral submission to the court.قدم محامي الدفاع عرضًا شفهيًا للمحكمة.
  • During the hearing, the prosecutor presented an oral submission regarding new evidence.خلال الجلسة، قدم المدعي العام عرضًا شفهيًا بشأن أدلة جديدة.
  • The judge requested an oral submission from both parties before adjourning.طلب القاضي عرضًا شفهيًا من الطرفين قبل رفع الجلسة.
  • After reviewing the documents, the lawyer decided to present an oral submission.بعد مراجعة المستندات، قرر المحامي تقديم عرض شفهي.
  • The court allowed a brief oral submission from the intervenor.سمحت المحكمة بتقديم عرض شفهي موجز من الطرف المتدخل.
  • He was asked to provide an oral submission to clarify his position.طُلب منه تقديم عرض شفهي لتوضيح موقفه.
  • The oral submission was concise and to the point.كان العرض الشفهي موجزًا ومباشرًا.
  • The legal team prepared an oral submission to be delivered in court.أعد الفريق القانوني عرضًا شفهيًا ليتم تقديمه في المحكمة.
  • The judge thanked counsel for their well-reasoned oral submission.شكر القاضي المحامين على عرضهم الشفهي المدروس جيدًا.
  • An oral submission can sometimes be more persuasive than a written one.يمكن أن يكون العرض الشفهي أحيانًا أكثر إقناعًا من العرض المكتوب.