outside a/the framework

أمثلة (10)

• Negotiations were conducted outside the framework of the treaty talks.أُجريت المفاوضات خارج إطار محادثات المعاهدة.
• The NGO operates outside the framework of government regulation.تعمل المنظمة غير الحكومية خارج إطار التنظيم الحكومي.
• He prefers to work outside the framework of a traditional corporation.يُفضّل أن يعمل خارج إطار شركة تقليدية.
• Payments were made outside the framework of the tax system.تمت المدفوعات خارج إطار النظام الضريبي.
• The committee decided that pilot projects could proceed outside the framework of the existing policy.قررت اللجنة أن المشاريع التجريبية يمكن أن تتقدّم خارج إطار السياسة القائمة.
• Creative communities often thrive outside the framework of formal institutions.غالباً ما تزدهر المجتمعات الإبداعية خارج إطار المؤسسات الرسمية.
• Her actions fell outside the framework of the agreement she had signed.كانت تصرفاتها خارج إطار الاتفاق الذي وقّعته.
• We need a plan for issues that arise outside the framework of the current guidelines.نحتاج إلى خطة للقضايا التي تنشأ خارج إطار الإرشادات الحالية.
• Startups sometimes innovate outside the framework of established market rules.تبتكر الشركات الناشئة أحياناً خارج إطار قواعد السوق الراسخة.
• The dispute was resolved outside the framework of the court process.تم حل النزاع خارج إطار إجراءات المحكمة.