overseas empire

أمثلة (10)

• Great Britain once possessed a vast overseas empire on which the sun never set.امتلكت بريطانيا العظمى ذات يوم إمبراطورية شاسعة وراء البحار لم تكن تغيب عنها الشمس.
• The maintenance costs of their overseas empire became a significant burden on the national treasury.أصبحت تكاليف الحفاظ على إمبراطوريتهم وراء البحار عبئًا كبيرًا على الخزانة الوطنية.
• Portugal was one of the first European powers to establish a global overseas empire.كانت البرتغال من أوائل القوى الأوروبية التي أسست إمبراطورية عالمية وراء البحار.
• The decline of this overseas empire was accelerated by two world wars.تسارع انهيار هذه الإمبراطورية وراء البحار بسبب حربين عالميتين.
• Historians study the complex legacy left behind by the former overseas empire.يدرس المؤرخون الإرث المعقد الذي خلفته الإمبراطورية السابقة وراء البحار.
• Administering such a geographically dispersed overseas empire required a powerful navy.تطلبت إدارة مثل هذه الإمبراطورية المترامية الأطراف جغرافيًا وراء البحار بحرية قوية.
• The quest for resources and new trade routes fueled the creation of an overseas empire.أدى البحث عن الموارد وطرق التجارة الجديدة إلى إنشاء إمبراطورية وراء البحار.
• Many modern nations emerged from the dissolution of a European overseas empire.نشأت العديد من الدول الحديثة من تفكك إمبراطورية أوروبية وراء البحار.
• The concept of an overseas empire is fundamentally different from that of a contiguous land-based empire.يختلف مفهوم الإمبراطورية وراء البحار اختلافًا جوهريًا عن مفهوم الإمبراطورية البرية المتجاورة.
• She wrote her thesis on the cultural impact of France's overseas empire in West Africa.كتبت أطروحتها حول التأثير الثقافي لإمبراطورية فرنسا وراء البحار في غرب إفريقيا.