painfully apparent
واضح بشكل مؤلم
التكرار: 6.03.8 لكل مليون كلمة
Apparent to a degree that is embarrassing or upsetting.
واضح لدرجة محرجة أو مزعجة.
الفئات:
أمثلة (20)
painfully apparent = واضح بشكل مؤلم (واضح لدرجة محرجة أو مزعجة.)
- Local suspicion of the incomers was painfully apparent.كان شك السكان المحليين في القادمين الجدد واضحًا بشكل مؤلم.
- It became painfully apparent that they were not prepared for the challenge.أصبح من الواضح بشكل مؤلم أنهم لم يكونوا مستعدين للتحدي.
- The project's flaws became painfully apparent during the final presentation.
- His lack of experience was painfully apparent to everyone in the room.أصبحت عيوب المشروع واضحة بشكل مؤلم خلال العرض التقديمي النهائي.
- His lack of interest in the conversation was painfully apparent.كان افتقاره للخبرة واضحًا بشكل مؤلم لكل من في الغرفة.
- The disparities in wealth were painfully apparent during the tour.
- As the silence stretched on, the tension in the room became painfully apparent.كان افتقاره للاهتمام بالمحادثة واضحًا بشكل مؤلم.
- Her discomfort with the situation was painfully apparent in her forced smile.كانت الفوارق في الثروة واضحة بشكل مؤلم خلال الجولة.
- Looking back at my old essays, my youthful naivety is painfully apparent.
- It's painfully apparent that we need to change our strategy.مع استمرار الصمت، أصبح التوتر في الغرفة واضحًا بشكل مؤلم.
- Their financial struggles were painfully apparent from their worn-out clothes.كان انزعاجها من الوضع واضحًا بشكل مؤلم في ابتسامتها المصطنعة.
- The truth became painfully apparent as the investigation unfolded.
- After the crisis, the need for systemic reform became painfully apparent to everyone.عندما أنظر إلى مقالاتي القديمة، تكون سذاجتي الشبابية واضحة بشكل مؤلم.
- For him, the consequences of his actions were painfully apparent.من الواضح بشكل مؤلم أننا بحاجة إلى تغيير استراتيجيتنا.
- From the first minute of the match, the difference in skill between the two teams was painfully apparent.
- The team's weaknesses were painfully apparent after their last defeat.كانت معاناتهم المالية واضحة بشكل مؤلم من ملابسهم البالية.
- Once she revealed the evidence, the lie he had been telling was painfully apparent.أصبحت الحقيقة واضحة بشكل مؤلم مع تقدم التحقيق.
- It was painfully apparent how little progress had been made.
- Despite her smile, her deep sadness was painfully apparent in her eyes.بعد الأزمة، أصبحت الحاجة إلى إصلاح منهجي واضحة بشكل مؤلم للجميع.
- The flaws in the design quickly became painfully apparent.بالنسبة له، كانت عواقب أفعاله واضحة بشكل مؤلم.