pass the torch

تمرير الشعلة

التكرار: 7.511.0 لكل مليون كلمة

To hand over a responsibility or a tradition to someone else. Often used figuratively.

تسليم مسؤولية أو تقليد لشخص آخر. غالبا ما تستخدم بشكل مجازي.

الفئات:

أمثلة (10)

pass the torch = تمرير الشعلة (تسليم مسؤولية أو تقليد لشخص آخر. غالبا ما تستخدم بشكل مجازي.)

  • I'm ready to pass the torch on to the next generation.أنا مستعد لتسليم الشعلة للجيل القادم.
  • The retiring CEO decided it was time to pass the torch to his successor.قرر الرئيس التنفيذي المتقاعد أن الوقت قد حان لتسليم الشعلة لخلفه.
  • After years of dedicated service, the veteran coach will pass the torch to a younger protégé.بعد سنوات من الخدمة المتفانية، سيقوم المدرب المخضرم بتسليم الشعلة لشاب واعد.
  • It's crucial for elders to pass the torch of their cultural traditions to the youth.من الأهمية بمكان أن يسلم الكبار شعلة تقاليدهم الثقافية للشباب.
  • She hopes to pass the torch of entrepreneurship to her children someday.تأمل أن تسلم شعلة ريادة الأعمال لأطفالها يومًا ما.
  • The legendary musician proudly passed the torch to the up-and-coming artist.الموسيقي الأسطوري سلم الشعلة بفخر للفنان الصاعد.
  • Who will pass the torch of environmental activism in our community?من سيسلم شعلة النشاط البيئي في مجتمعنا؟
  • The founder announced his decision to pass the torch, ensuring the company's future.أعلن المؤسس قراره بتسليم الشعلة، مؤكداً مستقبل الشركة.
  • In a symbolic ceremony, the outgoing president passed the torch to the new leader.في حفل رمزي، سلم الرئيس المنتهية ولايته الشعلة للزعيم الجديد.
  • It's a great responsibility to pass the torch and maintain the legacy.إنها مسؤولية كبيرة أن تسلم الشعلة وتحافظ على الإرث.