passing craze

أمثلة (10)

• Is this interest in health foods just a passing craze?هل هذا الاهتمام بالأطعمة الصحية مجرد صيحة عابرة؟
• He dismissed the new fashion trend as just another passing craze.لقد استبعد اتجاه الموضة الجديد باعتباره مجرد صيحة عابرة أخرى.
• My parents thought rock and roll was a passing craze, but it changed music forever.اعتقد والداي أن موسيقى الروك آند رول كانت صيحة عابرة، لكنها غيرت الموسيقى إلى الأبد.
• Investors are wary of funding what might just be a passing craze.المستثمرون حذرون من تمويل ما قد يكون مجرد صيحة عابرة.
• It's difficult to determine whether this is a genuine movement or just a passing craze.من الصعب تحديد ما إذا كانت هذه حركة حقيقية أم مجرد صيحة عابرة.
• The fitness fad turned out to be a passing craze, with gyms quickly becoming empty again.تبين أن هوس اللياقة البدنية كان صيحة عابرة، وسرعان ما أصبحت الصالات الرياضية فارغة مرة أخرى.
• Before you invest all your savings, make sure it's not simply a passing craze.قبل أن تستثمر كل مدخراتك، تأكد من أنها ليست مجرد صيحة عابرة.
• Many once-popular toys are now forgotten, remembered only as a passing craze of a particular decade.العديد من الألعاب التي كانت شائعة ذات يوم أصبحت الآن في طي النسيان، ولا تُذكر إلا على أنها صيحة عابرة لعقد معين.
• She hoped her daughter's obsession with the boy band was just a passing craze.كانت تأمل أن يكون هوس ابنتها بالفرقة الغنائية مجرد صيحة عابرة.
• The media often hypes up what ultimately proves to be a passing craze.غالباً ما تضخم وسائل الإعلام ما يثبت في النهاية أنه صيحة عابرة.