perpetuate thereby

أمثلة (10)

• Ignoring the root causes of the conflict will thereby perpetuate instability in the region.تجاهل الأسباب الجذرية للصراع وبالتالي سيُديم عدم الاستقرار في المنطقة.
• By failing to address systemic issues, the organization was thereby perpetuating inequality among its members.بعدم معالجتها للقضايا المنهجية، كانت المنظمة وبذلك تُديم عدم المساواة بين أعضائها.
• Repeating the same mistakes without learning will thereby perpetuate a cycle of failure.تكرار نفس الأخطاء دون تعلم وبالتالي سيُديم دائرة الفشل.
• The ritualistic ceremonies, passed down for centuries, thereby perpetuate the ancient cultural heritage.الاحتفالات الطقسية، التي توارثتها الأجيال لقرون، وبذلك تُديم التراث الثقافي القديم.
• Providing universal healthcare would thereby perpetuate a healthier and more productive society.توفير الرعاية الصحية الشاملة وبالتالي سيُديم مجتمعًا أكثر صحة وإنتاجية.
• His biased views, if unchallenged, could thereby perpetuate harmful prejudices.آراؤه المتحيزة، إذا لم تُتحدَّ، يمكن وبالتالي أن تُديم تحيزات ضارة.
• Refusing to negotiate only served to thereby perpetuate the deadlock between the parties.رفضه التفاوض لم يؤدِ إلا إلى وبذلك إدامة الجمود بين الطرفين.
• The lack of investment in renewable energy will thereby perpetuate reliance on fossil fuels.نقص الاستثمار في الطاقة المتجددة وبالتالي سيُديم الاعتماد على الوقود الأحفوري.
• Educating children about tolerance and diversity will thereby perpetuate a more inclusive future.تثقيف الأطفال حول التسامح والتنوع وبالتالي سيُديم مستقبلًا أكثر شمولاً.
• Overlooking minor infractions can thereby perpetuate a culture of impunity.التغاضي عن المخالفات البسيطة يمكن وبالتالي أن يُديم ثقافة الإفلات من العقاب.