politically acceptable

أمثلة (20)

• The proposed solution was not politically acceptable to the opposition party.الحل المقترح لم يكن مقبولاً سياسياً لحزب المعارضة.
• The proposed policy was not politically acceptable to all parties.السياسة المقترحة لم تكن مقبولة سياسياً لجميع الأطراف.
• Is it politically acceptable to raise taxes during an economic downturn?
• Finding a politically acceptable solution proved difficult.هل من المقبول سياسياً رفع الضرائب خلال فترة ركود اقتصادي؟
• To pass the bill, they crafted a version that was politically acceptable to a wide range of stakeholders.لقد ثبت أن إيجاد حل مقبول سياسياً أمر صعب.
• Is this decision truly politically acceptable or merely convenient?
• The prime minister's challenge is finding a path forward that will be politically acceptable to his divided cabinet.لتمرير مشروع القانون، صاغوا نسخة كانت مقبولة سياسياً لمجموعة واسعة من أصحاب المصلحة.
• They sought a compromise that was both economically sound and politically acceptable.هل هذا القرار مقبول سياسياً حقاً أم أنه مجرد أمر مناسب؟
• If the candidate's remarks are not deemed politically acceptable, they could lose significant support.
• Many believe that the current level of taxation is no longer politically acceptable.تحدي رئيس الوزراء هو إيجاد مسار للمضي قدماً يكون مقبولاً سياسياً لمجلس وزرائه المنقسم.
• Finding a politically acceptable compromise is crucial for ending the stalemate.لقد سعوا إلى حل وسط يكون سليماً اقتصادياً ومقبولاً سياسياً.
• The government needs to find a politically acceptable way to address the issue.
• The agreement proved to be politically acceptable even to its harshest critics.إذا لم تُعتبر تصريحات المرشح مقبولة سياسياً، فقد يفقد دعماً كبيراً.
• Such a move would not be politically acceptable in the current climate.يعتقد الكثيرون أن المستوى الحالي للضرائب لم يعد مقبولاً سياسياً.
• They searched for a nominee who was both qualified and politically acceptable to the moderates.
• We must strive for outcomes that are socially just and politically acceptable.إيجاد تسوية مقبولة سياسياً أمر حاسم لإنهاء الجمود.
• His radical ideas were never going to be politically acceptable in a conservative state.تحتاج الحكومة إلى إيجاد طريقة مقبولة سياسياً لمعالجة القضية.
• He argued that the reforms were a politically acceptable step forward.
• The government is trying to frame the new policy in a way that makes it more politically acceptable.أثبت الاتفاق أنه مقبول سياسياً حتى لأشد منتقديه.
• The plan was eventually deemed politically acceptable after some amendments.مثل هذه الخطوة لن تكون مقبولة سياسياً في المناخ الحالي.