press through sieve

يمرر عبر منخل

التكرار: 2.50.1 لكل مليون كلمة

to force a substance, especially food, through a sieve

إجبار مادة، وخاصة الطعام، على المرور عبر منخل

الفئات:

أمثلة (10)

press through sieve = يمرر عبر منخل (إجبار مادة، وخاصة الطعام، على المرور عبر منخل)

  • You need to press the cooked potatoes through a sieve to make them smooth.تحتاج إلى عصر البطاطس المطبوخة من خلال منخل لجعلها ناعمة.
  • She carefully pressed the berries through a fine sieve to remove the seeds.قامت بعصر التوت بعناية من خلال منخل ناعم لإزالة البذور.
  • The recipe instructs you to press the puréed tomatoes through a sieve.تطلب الوصفة منك عصر الطماطم المهروسة من خلال منخل.
  • After boiling, press the vegetables through a sieve for a creamy soup.بعد الغليان، اعصر الخضروات من خلال منخل للحصول على حساء كريمي.
  • He was pressing the soft cheese through a sieve to achieve a lighter texture.كان يعصر الجبن الطري من خلال منخل للحصول على قوام أخف.
  • To get a lump-free sauce, make sure to press it through a sieve.للحصول على صلصة خالية من التكتلات، تأكد من عصرها من خلال منخل.
  • Could you please press this mixture through the sieve for me?هل يمكنك من فضلك عصر هذا الخليط من خلال المنخل لي؟
  • The chef always presses the fruit pulp through a sieve for his famous coulis.يقوم الطاهي دائمًا بعصر لب الفاكهة من خلال منخل لتحضير صلصته الشهيرة.
  • It's important to press the ingredients through a sieve slowly.من المهم عصر المكونات من خلال منخل ببطء.
  • Don't forget to press the cooked chickpeas through a sieve for hummus.لا تنس عصر الحمص المطبوخ من خلال منخل للحمص.