presumption against

أمثلة (10)

• There is a strong presumption against changes in the common law.هناك افتراض قوي ضد التغييرات في القانون العام.
• The board adopted a presumption against any new construction in the protected area.تبنى المجلس افتراضًا ضد أي بناء جديد في المنطقة المحمية.
• Historically, there was a presumption against women holding positions of power.تاريخيًا، كان هناك افتراض ضد تولي النساء لمناصب السلطة.
• The new policy establishes a presumption against short-term contracts.تضع السياسة الجديدة افتراضًا ضد العقود قصيرة الأجل.
• Despite the presumption against it, the proposal eventually gained support.على الرغم من الافتراض المعارض له، حظي الاقتراح في النهاية بالدعم.
• The court operates with a presumption against granting bail for serious offenses.تعمل المحكمة بافتراض ضد منح الكفالة للجرائم الخطيرة.
• Environmental regulations often incorporate a presumption against activities that could harm biodiversity.غالبًا ما تتضمن اللوائح البيئية افتراضًا ضد الأنشطة التي قد تضر بالتنوع البيولوجي.
• His initial presumption against the idea softened after further discussion.تخفف افتراضه الأولي ضد الفكرة بعد مزيد من النقاش.
• The legal system often has a presumption against retrospective legislation.غالبًا ما يكون للنظام القانوني افتراض ضد التشريعات بأثر رجعي.
• We must overcome the inherent presumption against innovation in traditional industries.يجب أن نتغلب على الافتراض المتأصل ضد الابتكار في الصناعات التقليدية.