privileged document

أمثلة (10)

• The attorney couldn't access the privileged document without client consent.لم يتمكن المحامي من الوصول إلى الوثيقة المحمية بدون موافقة العميل.
• Medical records are considered privileged documents in most jurisdictions.تُعتبر السجلات الطبية وثائق محمية في معظم الولايات القضائية.
• The court ruled that the communication was a privileged document protected by attorney-client confidentiality.قضت المحكمة بأن الاتصال كان وثيقة محمية بسرية المحامي والعميل.
• Journalists often claim privileged document status to protect their sources.غالباً ما يطالب الصحفيون بوضع الوثيقة المحمية لحماية مصادرهم.
• The privileged document contained sensitive information about the merger negotiations.احتوت الوثيقة المحمية على معلومات حساسة حول مفاوضات الاندماج.
• Under discovery rules, privileged documents cannot be compelled as evidence.تحت قواعد الكشف، لا يمكن إجبار الوثائق المحمية كأدلة.
• The law firm maintained a log of all privileged documents to prevent accidental disclosure.احتفظت شركة المحاماة بسجل لجميع الوثائق المحمية لمنع الكشف العرضي.
• Executive privilege protects certain privileged documents from congressional subpoenas.تحمي الامتيازات التنفيذية وثائق محمية معينة من استدعاءات الكونغرس.
• The whistleblower leaked what was supposed to be a privileged document.سرّب المبلغ ما كان من المفترض أن يكون وثيقة محمية.
• Inadvertent disclosure of a privileged document can waive the protection entirely.الكشف غير المقصود عن وثيقة محمية قد يتنازل عن الحماية بالكامل.