prove difficult

أمثلة (10)

• Securing the funding we needed proved more difficult than we had anticipated.ثبت أن تأمين التمويل الذي كنا بحاجة إليه أصعب مما توقعنا.
• The final chapter of the book often proves the most difficult to write.غالبًا ما يتبين أن الفصل الأخير من الكتاب هو الأصعب كتابةً.
• Navigating the new regulations will likely prove difficult for small businesses.من المرجح أن يثبت التعامل مع اللوائح الجديدة أنه صعب على الشركات الصغيرة.
• The suspect has proved difficult to track down, eluding police for weeks.لقد ثبت أنه من الصعب تعقب المشتبه به، حيث أفلت من الشرطة لأسابيع.
• Finding a suitable replacement for her proved difficult, as she possessed unique skills.ثبت أن العثور على بديل مناسب لها أمر صعب، حيث كانت تمتلك مهارات فريدة.
• The task, which seemed simple at first, began to prove difficult after a few hours.المهمة، التي بدت بسيطة في البداية، بدأت تثبت صعوبتها بعد بضع ساعات.
• If the weather turns, the final ascent of the mountain could prove extremely difficult.إذا تغير الطقس، فقد يثبت أن الصعود النهائي للجبل صعب للغاية.
• The negotiations went smoothly until the final point, which proved difficult to agree on.سارت المفاوضات بسلاسة حتى النقطة الأخيرة، والتي ثبت أنه من الصعب الاتفاق عليها.
• The hypothesis proved difficult to validate with the available experimental data.ثبت أنه من الصعب التحقق من صحة الفرضية بالبيانات التجريبية المتاحة.
• Getting the children to bed on time can prove difficult after the excitement of a holiday.قد يثبت أن جعل الأطفال ينامون في الوقت المحدد أمر صعب بعد إثارة العطلة.