prove impotent

أمثلة (10)

• The new regulations proved impotent against the powerful corporations.لقد ثبت أن اللوائح الجديدة عاجزة في مواجهة الشركات القوية.
• All their efforts to stop the spread of the disease proved impotent.جميع جهودهم لوقف انتشار المرض ثبت أنها عاجزة.
• Without proper funding, their plans were bound to prove impotent.بدون تمويل مناسب، كانت خططهم محكوم عليها بأن تثبت أنها عاجزة.
• Despite their best intentions, their protests proved impotent in changing policy.على الرغم من أفضل نواياهم، ثبت أن احتجاجاتهم عاجزة عن تغيير السياسة.
• The politician's speech proved impotent in swaying public opinion.لقد ثبت أن خطاب السياسي عاجز عن التأثير على الرأي العام.
• His attempts to negotiate proved impotent against the stubborn opposition.لقد ثبت أن محاولاته للتفاوض عاجزة في مواجهة المعارضة العنيدة.
• The old methods proved impotent in solving the modern challenges.لقد ثبت أن الأساليب القديمة عاجزة عن حل التحديات الحديثة.
• When faced with the crisis, the government's initial response proved impotent.عند مواجهة الأزمة، ثبت أن استجابة الحكومة الأولية عاجزة.
• The sanctions proved impotent as the country found alternative trade partners.لقد ثبت أن العقوبات عاجزة حيث وجدت البلاد شركاء تجاريين بديلين.
• All measures taken to curb inflation proved impotent.جميع الإجراءات المتخذة للحد من التضخم ثبت أنها عاجزة.