provoke anger
يستفز الغضب
التكرار: 6.57.8 لكل مليون كلمة
to deliberately make someone angry
إغضاب شخص ما عمداً
الفئات:
أمثلة (10)
provoke anger = يستفز الغضب (إغضاب شخص ما عمداً)
- His inflammatory speech was designed to provoke anger and division.كان خطابه التحريضي مصمماً لإثارة الغضب والانقسام.
- The tabloid's misleading headlines are constantly provoking public anger.العناوين المضللة للصحف الشعبية تثير غضب الجمهور باستمرار.
- He knows exactly which buttons to push to provoke his sister's anger.هو يعرف بالضبط على أي أزرار يضغط ليثير غضب أخته.
- The government's unfair decision provoked widespread anger among citizens.قرار الحكومة الجائر أثار غضباً واسع النطاق بين المواطنين.
- Why would you deliberately provoke his anger when you know he has a short temper?لماذا قد تثير غضبه عمداً وأنت تعلم أنه حاد الطباع؟
- The lawyer's tactics seemed intended to provoke anger from the defendant.بدت تكتيكات المحامي وكأنها تهدف إلى إثارة غضب المدعى عليه.
- Such blatant injustice is bound to provoke righteous anger.مثل هذا الظلم الصارخ لا بد أن يثير غضباً عادلاً.
- Don't provoke her anger; it's best to leave her alone when she's upset.لا تثر غضبها؛ من الأفضل أن تتركها وشأنها عندما تكون منزعجة.
- The artist's controversial piece was meant to provoke anger and spark a debate.كان الهدف من قطعة الفنان المثيرة للجدل هو إثارة الغضب وإشعال النقاش.
- The constant delays and lack of communication provoked the customers' anger.التأخير المستمر ونقص التواصل أثارا غضب العملاء.