provoke fury
يثير الغضب
التكرار: 6.99.5 لكل مليون كلمة
to cause a reaction of extreme anger
التسبب في رد فعل من الغضب الشديد
الفئات:
أمثلة (10)
provoke fury = يثير الغضب (التسبب في رد فعل من الغضب الشديد)
- The decision to close the factory has provoked fury.قرار إغلاق المصنع قد أثار غضباً.
- The minister's remarks provoked public fury across the country.تصريحات الوزير أثارت غضباً عاماً في أنحاء البلاد.
- Any attempt to raise taxes will inevitably provoke fury among small business owners.أي محاولة لزيادة الضرائب ستتثير حتماً غضباً بين أصحاب الأعمال الصغيرة.
- The offensive ad campaign provoked a storm of fury online.الحملة الإعلانية المسيئة أثارت عاصفة من الغضب على الإنترنت.
- Her callous tweet provoked instant fury from fans.تغريدتها القاسية أثارت غضباً فورياً لدى المعجبين.
- Mishandling the layoffs could provoke cold fury from the workforce.سوء التعامل مع حالات التسريح قد يُثير غضباً بارداً لدى القوة العاملة.
- He knew that breaking the promise would provoke the full fury of the board.كان يعلم أن خرق الوعد سييُثير غضب المجلس بالكامل.
- Sensational headlines provoked fury last night, but the editor refused to apologize.عناوين مثيرة أثارت الغضب الليلة الماضية، لكن رئيس التحرير رفض الاعتذار.
- Don't provoke their fury by ignoring the court order.لا تستفز غضبهم بتجاهل أمر المحكمة.
- The policy leaks have repeatedly provoked pent-up fury in the community.تسريبات السياسة قد أثارت مراراً غضباً مكبوتاً في المجتمع.