proxy war

أمثلة (10)

• The Cold War also saw proxy wars fought throughout the developing world.شهدت الحرب الباردة أيضاً حروباً بالوكالة دارت في جميع أنحاء العالم النامي.
• Many analysts fear that the current geopolitical tensions could escalate into a full-blown proxy war.يخشى العديد من المحللين أن تؤدي التوترات الجيوسياسية الحالية إلى تصعيد حرب بالوكالة شاملة.
• The conflict in Yemen has often been described as a proxy war between regional rivals.غالباً ما يوصف الصراع في اليمن بأنه حرب بالوكالة بين الخصوم الإقليميين.
• Superpowers frequently engage in proxy wars to avoid direct military confrontation.غالباً ما تنخرط القوى العظمى في حروب بالوكالة لتجنب المواجهة العسكرية المباشرة.
• Supporting rebel factions can sometimes lead to an unintended proxy war.يمكن أن يؤدي دعم الفصائل المتمردة أحياناً إلى حرب بالوكالة غير مقصودة.
• The civil unrest quickly devolved into a brutal proxy war, backed by external powers.سرعان ما تحولت الاضطرابات المدنية إلى حرب بالوكالة وحشية، مدعومة بقوى خارجية.
• Historically, several nations have used proxy wars as a tool of foreign policy.تاريخياً، استخدمت عدة دول الحروب بالوكالة كأداة للسياسة الخارجية.
• The economic competition between the two blocs was, in some ways, a proxy war.كان التنافس الاقتصادي بين الكتلتين، بطريقة ما، حرب بالوكالة.
• Humanitarian aid efforts were severely hampered by the ongoing proxy war.أعيقت جهود المساعدة الإنسانية بشدة بسبب الحرب بالوكالة المستمرة.
• Experts warned that continued intervention might transform the local dispute into a wider proxy war.حذر الخبراء من أن التدخل المستمر قد يحول النزاع المحلي إلى حرب بالوكالة أوسع.