put off shoppers

أمثلة (10)

• The long queues and rude staff completely put off potential shoppers.الطوابير الطويلة والموظفون الفظون نفّروا المتسوقين المحتملين تمامًا.
• High prices and a lack of parking can put off many shoppers.الأسعار المرتفعة ونقص مواقف السيارات يمكن أن ينفّر العديد من المتسوقين.
• The store's uninviting atmosphere put off shoppers who were looking for a pleasant experience.جو المتجر غير الجذاب نفّر المتسوقين الذين كانوا يبحثون عن تجربة ممتعة.
• A messy display and poor organization will inevitably put off shoppers.العرض الفوضوي والتنظيم السيئ سينفّران المتسوقين حتمًا.
• The company was worried that the negative reviews would put off shoppers.خشيت الشركة أن تنفر المراجعات السلبية المتسوقين.
• The sudden price increase threatened to put off regular shoppers.هدد الارتفاع المفاجئ في الأسعار بـنفور المتسوقين المنتظمين.
• They feared that the construction work outside would put off shoppers from visiting the mall.خافوا أن تنفر أعمال البناء الخارجية المتسوقين من زيارة المركز التجاري.
• The limited opening hours might put off shoppers who work long hours.قد تنفر ساعات العمل المحدودة المتسوقين الذين يعملون لساعات طويلة.
• Bad weather can put off shoppers from coming out for the seasonal sales.يمكن للطقس السيئ أن ينفّر المتسوقين من القدوم إلى تخفيضات الموسم.
• The overly aggressive sales tactics employed by the staff put off shoppers.نفّرت تكتيكات المبيعات العدوانية للغاية التي يستخدمها الموظفون المتسوقين.