rather academic

أمثلة (10)

• The discussion about ethics became rather academic and lost its practical focus.أصبحت المناقشة حول الأخلاق أكاديمية إلى حد ما وفقدت تركيزها العملي.
• His analysis of the problem, while thorough, was rather academic and offered no real solutions.كان تحليله للمشكلة، على الرغم من دقته، أكاديمياً إلى حد ما ولم يقدم حلولاً حقيقية.
• For many students, the professor's lecturing style is rather academic and difficult to engage with.بالنسبة للعديد من الطلاب، أسلوب الأستاذ في إلقاء المحاضرات أكاديمي إلى حد ما ويصعب التفاعل معه.
• I found the book's tone to be rather academic, full of jargon that alienated the general reader.وجدت أن لهجة الكتاب كانت أكاديمية إلى حد ما، مليئة بالمصطلحات التي أبعدت القارئ العادي.
• Don't you think this debate is becoming rather academic? We need to make a decision now.ألا تعتقد أن هذا النقاش أصبح أكاديمياً إلى حد ما؟ نحن بحاجة لاتخاذ قرار الآن.
• The distinction between the two theories seemed rather academic until new evidence emerged.بدا التمييز بين النظريتين أكاديمياً إلى حد ما حتى ظهرت أدلة جديدة.
• Philosophy can sometimes feel like a rather academic pursuit, detached from everyday life.يمكن أن تبدو الفلسفة أحيانًا وكأنها مسعى أكاديمي إلى حد ما، منفصل عن الحياة اليومية.
• The committee's final report was criticized for being rather academic and out of touch with community needs.تم انتقاد التقرير النهائي للجنة لكونه أكاديمياً إلى حد ما ومنفصلاً عن احتياجات المجتمع.
• If we continue down this path, our research will become rather academic and lack impact.إذا واصلنا في هذا الطريق، سيصبح بحثنا أكاديمياً إلى حد ما ويفتقر إلى التأثير.
• Let's avoid getting into a rather academic argument over minor details and focus on the main goal.دعونا نتجنب الدخول في جدال أكاديمي إلى حد ما حول تفاصيل ثانوية ونركز على الهدف الرئيسي.