razor-thin majority
أغلبية بفارق ضئيل جدا
التكرار: 6.24.5 لكل مليون كلمة
an extremely small majority
أغلبية صغيرة للغاية
الفئات:
أمثلة (20)
razor-thin majority = أغلبية بفارق ضئيل جدا (أغلبية صغيرة للغاية)
- The election result showed the incumbent won by a razor-thin majority.أظهرت نتيجة الانتخابات فوز الرئيس الحالي بأغلبية ضئيلة جداً.
- The bill passed by a razor-thin majority after hours of debate.تم تمرير مشروع القانون بأغلبية ضئيلة بعد ساعات من النقاش.
- With a razor-thin majority, the new government faces immediate challenges.
- The incumbent won a razor-thin majority in the runoff election.مع أغلبية ضئيلة جداً، تواجه الحكومة الجديدة تحديات فورية.
- The bill passed in parliament with a razor-thin majority of just one vote.فاز المرشح الحالي بأغلبية ضئيلة في جولة الإعادة.
- They govern with a razor-thin majority that could vanish if one member defects.
- Analysts predict a razor-thin majority for either party in the upcoming vote.مرر مشروع القانون في البرلمان بأغلبية ضئيلة جداً بفارق صوت واحد فقط.
- Polls show only a razor-thin majority supports the measure.يحكمون بأغلبية ضئيلة قد تزول إذا انشق عضو واحد.
- Maintaining a razor-thin majority requires constant negotiation and compromise.
- The party lost its razor-thin majority in parliament last night.يتوقع المحللون أغلبية ضئيلة جداً لأي من الحزبين في التصويت القادم.
- The party leader struggled to control a parliament where he held only a razor-thin majority.تُظهر الاستطلاعات أن أغلبية ضئيلة فقط تؤيد الإجراء.
- The board secured a razor-thin majority to approve the merger.
- Despite their razor-thin majority, they managed to push through significant reforms.يتطلب الحفاظ على أغلبية ضئيلة جداً مفاوضات وتسويات مستمرة.
- We were elected on a razor-thin majority, so we must listen carefully to all sides.فقد الحزب أغلبيته الضئيلة في البرلمان ليلة أمس.
- The referendum was approved by a razor-thin majority, highlighting deep divisions.
- With a razor-thin majority of 51–49, the chamber remains deeply divided.كافح زعيم الحزب للسيطرة على برلمان لا يمتلك فيه سوى أغلبية ضئيلة جداً.
- A razor-thin majority meant every vote counted in the final tally.حصل مجلس الإدارة على أغلبية ضئيلة للموافقة على الاندماج.
- The committee chair was chosen by a razor-thin majority despite fierce opposition.
- The coalition government collapsed due to its razor-thin majority and internal disagreements.على الرغم من أغلبيتهم الضئيلة جداً، تمكنوا من دفع إصلاحات مهمة.
- She hopes to turn that razor-thin majority into a comfortable lead next year.انتُخبنا بأغلبية ضئيلة، لذا يجب أن نصغي جيداً إلى جميع الأطراف.