release from

أمثلة (10)

• The prisoner was released from custody after posting bail.تم الإفراج عن السجين من الحجز بعد دفع الكفالة.
• After weeks of treatment, she was released from the hospital.بعد أسابيع من العلاج، تم تخريجها من المستشفى.
• The organization worked tirelessly to release the kidnapped journalists from their captors.عملت المنظمة بلا كلل لتحرير الصحفيين المخطوفين من خاطفيهم.
• Physiotherapy can often release patients from chronic back pain.يمكن للعلاج الطبيعي غالبًا تخليص المرضى من آلام الظهر المزمنة.
• Due to unforeseen circumstances, the company decided to release him from his contract early.بسبب ظروف غير متوقعة، قررت الشركة إعفاءه من عقده مبكرًا.
• Taking a deep breath helps to release tension from your shoulders.يساعد أخذ نفس عميق على تحرير التوتر من كتفيك.
• The valve malfunction caused the system to release steam from the boiler.تسبب عطل الصمام في إطلاق النظام للبخار من المرجل.
• Scientists are studying how glaciers release meltwater from their icy depths.يدرس العلماء كيف تطلق الأنهار الجليدية المياه الذائبة من أعماقها الجليدية.
• The government eventually agreed to release the political prisoners from detention.وافقت الحكومة في النهاية على الإفراج عن السجناء السياسيين من الاعتقال.
• This new software aims to release users from tedious manual tasks.يهدف هذا البرنامج الجديد إلى تحرير المستخدمين من المهام اليدوية المملة.