render sth impractical

أمثلة (10)

• The severe weather conditions rendered the rescue operation impractical.الظروف الجوية القاسية جعلت عملية الإنقاذ غير عملية.
• Lack of funding will render the ambitious project impractical.نقص التمويل سيجعل المشروع الطموح غير عملي.
• The company's new policy might render remote work impractical for many employees.قد تجعل سياسة الشركة الجديدة العمل عن بعد غير عملي للعديد من الموظفين.
• Such a complex system could render daily use impractical for the average user.قد يجعل نظام معقد كهذا الاستخدام اليومي غير عملي للمستخدم العادي.
• His insistence on perfection rendered timely completion impractical.إصراره على الكمال جعل الإنجاز في الوقت المناسب غير عملي.
• The constant changes in regulations render long-term planning impractical.التغييرات المستمرة في اللوائح تجعل التخطيط طويل الأجل غير عملي.
• New technological advancements often render older methods impractical.غالباً ما تجعل التطورات التكنولوجية الجديدة الطرق القديمة غير عملية.
• The sheer volume of data would render manual analysis impractical.إن الحجم الهائل للبيانات سيجعل التحليل اليدوي غير عملي.
• Their current approach will soon render their business model impractical.نهجهم الحالي سيجعل نموذج أعمالهم غير عملي قريباً.
• To render the task impractical was not their intention, but a consequence.لم يكن هدفهم جعل المهمة غير عملية، بل كانت نتيجة.