render sth unsuitable

أمثلة (10)

• Heavy rain rendered the pitch unsuitable for play.جعلت الأمطار الغزيرة الملعب غير مناسب للعب.
• The presence of toxic chemicals rendered the site unsuitable for residential development.وجود المواد الكيميائية السامة جعل الموقع غير مناسب للتطوير السكني.
• The changes in policy rendered the original proposal unsuitable.أدت التغييرات في السياسة إلى جعل الاقتراح الأصلي غير مناسب.
• Her lack of experience rendered her unsuitable for the leadership position.جعلها نقص خبرتها غير مناسبة لمنصب القيادة.
• The damage to the building rendered it unsuitable for occupancy.جعلت الأضرار التي لحقت بالمبنى غير مناسب للسكن.
• New safety regulations rendered the old machinery unsuitable for further use.جعلت لوائح السلامة الجديدة الآلات القديمة غير مناسبة لمزيد من الاستخدام.
• The judge's personal relationship with the defendant rendered him unsuitable to hear the case.جعلت العلاقة الشخصية للقاضي مع المدعى عليه غير مناسب لنظر القضية.
• Extreme temperatures can render certain medications unsuitable for storage.يمكن أن تجعل درجات الحرارة القصوى بعض الأدوية غير مناسبة للتخزين.
• The noise from the nearby construction rendered the library unsuitable for studying.جعل الضجيج الناتج عن البناء القريب المكتبة غير مناسبة للدراسة.
• A series of scandals rendered the candidate unsuitable for public office.جعلت سلسلة من الفضائح المرشح غير مناسب للمناصب العامة.