render sth useless

أمثلة (10)

• The condition rendered her legs virtually useless.الحالة جعلت ساقيها عديمتي الفائدة تقريباً.
• A sudden power outage can render modern electronic devices useless.انقطاع التيار الكهربائي المفاجئ يمكن أن يجعل الأجهزة الإلكترونية الحديثة عديمة الفائدة.
• His constant interference rendered all their efforts useless.تدخله المستمر جعل كل جهودهم عديمة الفائدة.
• The hacker's attack rendered the entire network useless for hours.هجوم المتسلل جعل الشبكة بأكملها عديمة الفائدة لساعات.
• Without proper maintenance, even the best machinery will eventually render itself useless.بدون صيانة مناسبة، حتى أفضل الآلات ستصبح عديمة الفائدة في النهاية.
• The new policy threatens to render existing regulations useless.السياسة الجديدة تهدد بجعل اللوائح الحالية عديمة الفائدة.
• Heavy rust had rendered the old tools completely useless.الصدأ الكثيف كان قد جعل الأدوات القديمة عديمة الفائدة تمامًا.
• The floodwaters rendered the bridge useless, cutting off access to the town.مياه الفيضان جعلت الجسر عديم الفائدة، قاطعة الطريق إلى المدينة.
• Their arguments only served to render the discussion useless.حجتهم فقط جعلت النقاش عديم الفائدة.
• One small error can render an entire complex program useless.خطأ صغير واحد يمكن أن يجعل برنامجًا معقدًا بأكمله عديم الفائدة.