represent a setback

أمثلة (10)

• That would represent a huge setback in the fight to change our criminal justice system.ذلك يمثل انتكاسة كبيرة في الكفاح لتغيير نظام العدالة الجنائية لدينا.
• The unexpected delay in product launch could represent a significant setback for the company.التأخير غير المتوقع في إطلاق المنتج قد يمثل انتكاسة كبيرة للشركة.
• Failing the exam didn't just represent a minor setback; it crushed her confidence.الرسوب في الامتحان لم يمثل مجرد انتكاسة بسيطة؛ بل حطم ثقتها.
• The recent diplomatic failure might represent an irreversible setback for international relations.الفشل الدبلوماسي الأخير قد يمثل انتكاسة لا رجعة فيها للعلاقات الدولية.
• Losing the crucial data would represent a major setback for the research team.فقدان البيانات الحاسمة سيمثل انتكاسة كبيرة لفريق البحث.
• His injury represented a severe setback to his athletic career.إصابته مثلت انتكاسة خطيرة لمسيرته الرياضية.
• Any further budget cuts will represent a serious setback for public services.أي تخفيضات إضافية في الميزانية ستمثل انتكاسة خطيرة للخدمات العامة.
• Does this new development represent a temporary setback or a permanent obstacle?هل يمثل هذا التطور الجديد انتكاسة مؤقتة أم عقبة دائمة؟
• For many, the pandemic represented an unprecedented setback to their personal and professional lives.بالنسبة للكثيرين، مثلت الجائحة انتكاسة غير مسبوقة لحياتهم الشخصية والمهنية.
• Critics argue that the new policy could represent a significant setback for environmental protection efforts.يجادل النقاد بأن السياسة الجديدة قد تمثل انتكاسة كبيرة لجهود حماية البيئة.