reverse course

أمثلة (10)

• The dollar fell sharply for two days, and then reversed course.انخفض الدولار بحدة لمدة يومين، ثم عكس مساره.
• After public outcry, the government was forced to reverse course on its new tax policy.بعد احتجاج شعبي، اضطرت الحكومة إلى تغيير مسارها بشأن سياستها الضريبية الجديدة.
• The company decided to reverse course and focus on its core products.قررت الشركة تغيير مسارها والتركيز على منتجاتها الأساسية.
• When the storm appeared on the radar, the captain had no choice but to reverse course.عندما ظهرت العاصفة على الرادار، لم يكن لدى القبطان خيار سوى عكس مساره.
• He was about to quit his job, but a sudden promotion made him completely reverse course.كان على وشك ترك وظيفته، لكن ترقية مفاجئة جعلته يغير مساره بالكامل.
• If the current strategy fails, we will reverse course in the next quarter.إذا فشلت الاستراتيجية الحالية، فسوف نغير مسارنا في الربع القادم.
• It is often difficult for a stubborn leader to admit a mistake and reverse course.غالباً ما يكون من الصعب على القائد العنيد الاعتراف بالخطأ وتغيير مساره.
• The tech giant has reversed course on its controversial privacy update following user backlash.لقد غيرت شركة التكنولوجيا العملاقة مسارها بشأن تحديث الخصوصية المثير للجدل بعد رد فعل المستخدمين.
• Reversing course on a decade-long policy requires significant political will.إن عكس مسار سياسة استمرت لعقد من الزمان يتطلب إرادة سياسية كبيرة.
• Analysts are watching to see if the market will reverse course after its recent gains.يراقب المحللون لمعرفة ما إذا كان السوق سيعكس مساره بعد مكاسبه الأخيرة.