revise from ... to ...

أمثلة (20)

• The figure has now been revised from $1 million to $2 million.تم تعديل الرقم الآن من مليون دولار إلى 2 مليون دولار.
• The figure has now been revised from $1 million to $2 million.تم تعديل الرقم الآن من مليون دولار إلى 2 مليون دولار.
• We had to revise the project timeline from six months to nine months due to unforeseen delays.
• The company decided to revise its sales target from 100,000 units to 120,000 units.كان علينا تعديل الجدول الزمني للمشروع من ستة أشهر إلى تسعة أشهر بسبب تأخيرات غير متوقعة.
• The company decided to revise its policy from a strict no-refund stance to a more flexible return option.قررت الشركة مراجعة هدف مبيعاتها من 100,000 وحدة إلى 120,000 وحدة.
• We need to revise the project timeline from six months to eight months.
• Initially, the cost estimate was $500, but it was later revised from that amount to $750.قررت الشركة تعديل سياستها من موقف صارم بعدم رد الأموال إلى خيار إرجاع أكثر مرونة.
• The policy was revised from allowing 10 absences to only 5 per semester.نحتاج إلى مراجعة الجدول الزمني للمشروع من ستة أشهر إلى ثمانية أشهر.
• The architect had to revise the building plans from a two-story structure to a single-story design.
• Initially, the cost was estimated at $500, but it has been revised from that amount to $750.في البداية، كان تقدير التكلفة 500 دولار، ولكن تم تعديله لاحقًا من هذا المبلغ إلى 750 دولارًا.
• Can you revise the meeting schedule from Tuesday morning to Wednesday afternoon?تم تعديل السياسة من السماح بـ 10 غيابات إلى 5 فقط في الفصل الدراسي.
• The government plans to revise the age limit for voting from 18 to 16.
• The government plans to revise the tax rate from 15% to 18% next year.اضطر المهندس المعماري إلى تعديل خطط البناء من هيكل من طابقين إلى تصميم من طابق واحد.
• Could you revise the meeting schedule from Tuesday to Wednesday afternoon?في البداية، قُدرت التكلفة بـ 500 دولار، ولكن تم تعديلها من هذا المبلغ إلى 750 دولارًا.
• Her opinion on the matter gradually revised from strong opposition to cautious support.
• Her opinion on the matter revised from strong opposition to cautious acceptance after further discussion.هل يمكنك تعديل جدول الاجتماع من صباح الثلاثاء إلى بعد ظهر الأربعاء؟
• They were forced to revise their expectations from a quick victory to a long, drawn-out struggle.تخطط الحكومة لمراجعة الحد الأدنى لسن التصويت من 18 إلى 16 عامًا.
• The old regulations were revised from being very strict to being more flexible.
• The editor asked the author to revise the introduction from a general overview to a more specific thesis statement.تخطط الحكومة لتعديل معدل الضريبة من 15% إلى 18% العام المقبل.
• The deadline for submissions will be revised from next Friday to the following Monday.هل يمكنك تعديل جدول الاجتماع من الثلاثاء إلى الأربعاء بعد الظهر؟