ring false

أمثلة (10)

• His apology seemed sincere, but it rang false to everyone.بدا اعتذاره صادقاً، لكنه بدا زائفاً للجميع.
• The politician's promises ring false after his previous lies.وعود السياسي تبدو زائفة بعد أكاذيبه السابقة.
• Her explanation about being late rang false to her boss.تفسيرها للتأخير بدا زائفاً لرئيسها.
• The witness's testimony rings false under cross-examination.شهادة الشاهد تبدو زائفة تحت الاستجواب المتقاطع.
• Something about his story rings false to me.شيء ما في قصته يبدو زائفاً لي.
• The company's environmental claims ring false given their track record.ادعاءات الشركة البيئية تبدو زائفة نظراً لسجلها.
• His protestations of innocence rang false to the jury.احتجاجاته على البراءة بدت زائفة للمحلفين.
• The celebrity's charity work rings false as a publicity stunt.العمل الخيري للمشهور يبدو زائفاً كحيلة دعائية.
• Her sudden enthusiasm for the project rang false.حماسها المفاجئ للمشروع بدا زائفاً.
• The salesman's pitch rings false with unrealistic promises.عرض البائع يبدو زائفاً مع وعود غير واقعية.