roughly translate

أمثلة (10)

• I can roughly translate this sentence for you.يمكنني ترجمة هذه الجملة بشكل تقريبي لك.
• Could you roughly translate the main points of the article?طلب منا الأستاذ ترجمة النص القديم بشكل تقريبي.
• The interpreter was asked to roughly translate the speaker's message.هل يمكنك ترجمة النقاط الرئيسية لهذه المقالة بشكل تقريبي؟
• Without a dictionary, I can only roughly translate the signs.حاولت ترجمة التعليمات من الألمانية بشكل تقريبي.
• She managed to roughly translate the instructions from French to English.تمكن من ترجمة كلمات الأغنية بشكل تقريبي.
• He gave a roughly translated version of the poem.نحتاج إلى شخص لترجمة هذه الوثيقة بشكل تقريبي إلى الإنجليزية.
• The guide roughly translated the historical context for the tourists.لم يتمكن المترجم الفوري من ترجمة قصد المتحدث إلا بشكل تقريبي.
• I'm not fluent, but I can roughly translate simple phrases.هل يمكنك ترجمة ما تقوله هذه اللافتة بشكل تقريبي؟
• Can you roughly translate what this sign says?لقد قدم نسخة مترجمة بشكل تقريبي من القصيدة.
• The software can roughly translate documents, but professional review is recommended.يمكن ترجمة هذه العبارة بشكل تقريبي على أنها 'موقف صعب'.