running gag

أمثلة (10)

• There was this running gag about a penguin.كانت هناك مزحة متكررة عن بطريق.
• The sitcom kept a running gag where the elevator was always out of order.احتفظت السيتكوم بـ مزحة متكررة مفادها أن المصعد دائماً معطل.
• Our team has a running gag about the coffee machine refusing to cooperate on Mondays.لدينا في الفريق مزحة متكررة حول آلة القهوة التي ترفض التعاون أيام الاثنين.
• The director introduced a running gag that pays off in the final scene.قدّم المخرج مزحة متكررة تتوج في المشهد الأخير.
• It started as a throwaway line but quickly became a running gag among the fans.بدأت كجملة عابرة لكنها سرعان ما أصبحت مزحة متكررة بين المعجبين.
• They turned his mispronounced name into a running gag throughout the conference.حوّلوا خطأ نطق اسمه إلى مزحة متكررة طوال المؤتمر.
• In her stand-up set, she revisits a running gag every few minutes as a callback.في عرضها الواقف، تعود إلى مزحة متكررة كل بضع دقائق كاستدعاء سابق.
• The comic uses a running gag involving a perpetually unlucky cat.يستخدم الكوميك مزحة متكررة تتعلق بقطة سيئة الحظ دائماً.
• By season three, the show was leaning too hard on a running gag, and some viewers got tired of it.بحلول الموسم الثالث، اعتمد العرض بشكل مفرط على مزحة متكررة، وسئم بعض المشاهدين منها.
• Even in the credits, they sneak in a running gag for those who stick around.حتى في شارة النهاية، يدرجون مزحة متكررة لمن يبقون حتى النهاية.