scratch the surface

يخدش السطح

التكرار: 8.015.0 لكل مليون كلمة

Often used figuratively to mean dealing with only a small part of a subject or problem.

غالباً ما تستخدم بشكل مجازي لتعني التعامل مع جزء صغير فقط من موضوع أو مشكلة.

الفئات:

أمثلة (10)

scratch the surface = يخدش السطح (غالباً ما تستخدم بشكل مجازي لتعني التعامل مع جزء صغير فقط من موضوع أو مشكلة.)

  • The documentary only scratched the surface of the complex issue.لم يخدش الفيلم الوثائقي سوى سطح المشكلة المعقدة.
  • His research managed to scratch the surface of the historical event.نجح بحثه في خدش سطح الحدث التاريخي.
  • We've only begun to scratch the surface of what's possible with AI.لقد بدأنا للتو في خدش سطح ما هو ممكن مع الذكاء الاصطناعي.
  • The initial report only scratched the surface of the corruption.التقرير الأولي لم يخدش سوى سطح الفساد.
  • Don't worry, we're just going to scratch the surface of the topic today.لا تقلق، سنقوم فقط بخدش سطح الموضوع اليوم.
  • The article scratched the surface of the problem, offering little in-depth analysis.تناولت المقالة سطح المشكلة، مقدمة القليل من التحليل المتعمق.
  • With so much to cover, we can only scratch the surface in this lecture.مع وجود الكثير مما يجب تغطيته، لا يمكننا إلا خدش سطح في هذه المحاضرة.
  • His apology barely scratched the surface of the damage he caused.اعتذاره بالكاد خدش سطح الضرر الذي أحدثه.
  • The detective knew he had to dig deeper than just scratching the surface.عرف المحقق أنه بحاجة إلى التعمق أكثر من مجرد خدش السطح.
  • This brief overview will only scratch the surface of the vast field of quantum physics.هذه النظرة العامة الموجزة لن تخدش سوى سطح مجال الفيزياء الكمومية الواسع.