separate ways

أمثلة (10)

• When we finished school, we all went our separate ways.عندما أنهينا الدراسة، سلكنا جميعاً طرقاً منفصلة.
• After years of collaboration, the two companies decided to go their separate ways.بعد سنوات من التعاون، قررت الشركتان السير في طرق منفصلة.
• Despite their strong friendship, they eventually had to go their separate ways for their careers.على الرغم من صداقتهما القوية، اضطرا في النهاية إلى اتخاذ مسارات منفصلة بسبب مسيرتهما المهنية.
• The band announced they would be going their separate ways after the final tour.أعلنت الفرقة أنها ستسلك طرقاً منفصلة بعد الجولة الأخيرة.
• It was clear that their visions no longer aligned, so they chose to go their separate ways.كان واضحاً أن رؤاهما لم تعد متوافقة، لذلك اختاروا السير في طرق منفصلة.
• The couple, after much deliberation, decided to go their separate ways.الزوجان، بعد الكثير من التداول، قررا الانفصال والمضي في سبيليهما.
• Although they started the journey together, their paths diverged, and they went their separate ways.على الرغم من أنهم بدأوا الرحلة معاً، إلا أن مساراتهم تباعدت، وسلكوا طرقاً منفصلة.
• The project team successfully completed the task and then went their separate ways to new assignments.أكمل فريق المشروع المهمة بنجاح ثم سلك كل منهم طريقاً منفصلاً للمهام الجديدة.
• After the conference, participants from different countries went their separate ways.بعد المؤتمر، سلك المشاركون من مختلف البلدان طرقاً منفصلة.
• Sometimes, even the closest partners must go their separate ways for personal growth.أحياناً، حتى أقرب الشركاء يجب أن يسلكوا طرقاً منفصلة من أجل النمو الشخصي.