sever ties

أمثلة (10)

• The government decided to sever diplomatic ties with the neighboring country.قررت الحكومة قطع العلاقات الدبلوماسية مع الدولة المجاورة.
• After the scandal, the company was forced to sever all business ties with the implicated executive.بعد الفضيحة، أُجبرت الشركة على قطع جميع الروابط التجارية مع المسؤول المتورط.
• She chose to sever her ties with her estranged family after years of conflict.اختارت قطع صلاتها بعائلتها المنفصلة بعد سنوات من الصراع.
• The dictator threatened to sever economic ties with any nation that opposed him.هدد الديكتاتور بقطع الروابط الاقتصادية مع أي دولة تعارضه.
• In an effort to start anew, he resolved to sever all ties to his past life.في محاولة للبدء من جديد، قرر قطع جميع صلاته بحياته الماضية.
• The organization had to sever its financial ties with the controversial donor.كان على المنظمة قطع روابطها المالية مع المانح المثير للجدل.
• Will they really sever their cultural ties despite their long history?هل سيقومون حقًا بقطع روابطهم الثقافية على الرغم من تاريخهم الطويل؟
• By refusing to compromise, they effectively severed all channels of communication and ties.برفضهم التسوية، قطعوا فعليًا جميع قنوات الاتصال والروابط.
• To avoid further entanglement, it is sometimes necessary to decisively sever certain ties.لتجنب المزيد من التشابك، من الضروري أحيانًا قطع بعض الروابط بشكل حاسم.
• If the negotiations fail, the two parties might sever their collaborative ties completely.إذا فشلت المفاوضات، فقد تقطع الطرفان روابطهما التعاونية بالكامل.