sharp relief

أمثلة (10)

• The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.برزت الجبال المغطاة بالثلوج بشكل واضح على خلفية السماء الزرقاء.
• The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.إن قرب الضاحية الغنية من مخيم العشوائيات يضع محنة ساكنيها في صورة أكثر وضوحاً.
• Her dark silhouette was cast in sharp relief against the bright, morning sun.ارتسمت صورتها الظلية الداكنة بوضوح شديد على خلفية شمس الصباح الساطعة.
• The crisis brought the true leaders into sharp relief, distinguishing them from mere managers.أبرزت الأزمة القادة الحقيقيين بشكل واضح، مميزة إياهم عن مجرد المديرين.
• The artist used bold lines to make the central figure stand out in sharp relief.استخدم الفنان خطوطًا جريئة لجعل الشخصية المركزية تبرز بوضوح شديد.
• His quiet dignity stood in sharp relief against the boisterous crowd.برزت كرامته الهادئة بشكل واضح وسط الحشد الصاخب.
• The stark contrast between their theories brought the core differences into sharp relief.أظهر التباين الصارخ بين نظرياتهما الاختلافات الجوهرية بشكل واضح.
• The architect designed the building to stand in sharp relief against the natural landscape.صمم المهندس المعماري المبنى ليبرز بوضوح شديد مقابل المناظر الطبيعية.
• The recent events have thrown the urgency of climate action into sharp relief.لقد ألقت الأحداث الأخيرة بضرورة العمل المناخي في صورة واضحة.
• The bright red poppy stood in sharp relief against the field of green grass.برزت زهرة الخشخاش الحمراء الزاهية بوضوح شديد على خلفية حقل العشب الأخضر.