sharp retort
رد حاد
التكرار: 7.21.1 لكل مليون كلمة
a reply that is critical and possibly unkind
رد نقدي وربما غير لطيف
الفئات:
أمثلة (10)
sharp retort = رد حاد (رد نقدي وربما غير لطيف)
- He bit back a sharp retort.لقد كتم رداً حاداً.
- Her sharp retort silenced the critic immediately.لقد أسكت ردها الحاد الناقد على الفور.
- The politician delivered a sharp retort to the interviewer's probing question.ألقى السياسي رداً حاداً على سؤال المحاور المتعمق.
- Despite his anger, he managed to suppress the sharp retort that came to mind.على الرغم من غضبه، تمكن من قمع الرد الحاد الذي خطر بباله.
- The audience gasped at the unexpected sharp retort from the usually quiet speaker.شهق الجمهور من الرد الحاد غير المتوقع من المتحدث الهادئ عادةً.
- She was known for her quick wit and often delivered a sharp retort when provoked.كانت معروفة بذكائها السريع وغالباً ما كانت تقدم رداً حاداً عند استفزازها.
- His sharp retort left no room for further argument.لم يترك رده الحاد مجالاً لمزيد من الجدال.
- I prepared a sharp retort, but decided against saying it aloud.لقد أعددت رداً حاداً، لكنني قررت عدم قوله بصوت عالٍ.
- The minister's sharp retort to the opposition's accusations dominated the news.هيمن رد الوزير الحاد على اتهامات المعارضة على الأخبار.
- Don't expect a polite answer; you'll likely receive a sharp retort.لا تتوقع إجابة مهذبة؛ فمن المحتمل أن تتلقى رداً حاداً.