sharp tongue

لسان حاد

التكرار: 6.28.9 لكل مليون كلمة

figurative; speaks in a critical or unkind way

مجازي؛ يتحدث بطريقة نقدية أو غير لطيفة

الفئات:

أمثلة (10)

sharp tongue = لسان حاد (مجازي؛ يتحدث بطريقة نقدية أو غير لطيفة)

  • He has a reputation for having a sharp tongue.لديه سمعة بأنه يمتلك لسانًا لاذعًا.
  • She could tear a man to pieces in three minutes with her sharp tongue.كان بإمكانها تمزيق رجل إربًا في ثلاث دقائق بـلسانها اللاذع.
  • Despite her sharp tongue, she was known to have a kind heart.على الرغم من لسانها اللاذع، عُرفت بقلبها الطيب.
  • His sharp tongue often got him into trouble at work.غالبًا ما كان لسانه اللاذع يوقعه في المشاكل في العمل.
  • You need to be careful with your sharp tongue, or you'll offend people.عليك أن تكون حذرًا بـلسانك اللاذع، وإلا ستسيء إلى الناس.
  • The politician was known for his sharp tongue during debates.كان السياسي معروفًا بـلسانه اللاذع خلال المناظرات.
  • Even as a child, she had a remarkably sharp tongue.حتى وهي طفلة، كان لديها لسان لاذع بشكل ملحوظ.
  • I wish I didn't have such a sharp tongue sometimes; it hurts people.أتمنى لو لم يكن لدي لسان لاذع أحيانًا؛ إنه يؤذي الناس.
  • His wife's sharp tongue was legendary among their friends.كان لسان زوجته اللاذع أسطوريًا بين أصدقائهم.
  • Don't let her sharp tongue intimidate you; she doesn't mean half of what she says.لا تدع لسانها اللاذع يخيفك؛ فهي لا تعني نصف ما تقوله.