shatter an illusion

أمثلة (10)

• The harsh reality of the job market quickly shattered his illusion of an easy career.الواقع القاسي لسوق العمل سرعان ما حطم وهمه بمسيرة مهنية سهلة.
• Her rude behavior served to shatter my illusion of her kindness.لقد عمل سلوكها الفظ على تحطيم وهمي حول لطفها.
• The investigative report managed to shatter the public's illusion of governmental transparency.تمكن التقرير الاستقصائي من تحطيم وهم الجمهور بالشفافية الحكومية.
• Sometimes, life experiences must shatter our youthful illusions for us to grow.في بعض الأحيان، يجب أن تحطم تجارب الحياة أوهامنا الشبابية لكي ننمو.
• A series of unexpected defeats began to shatter the team's illusion of invincibility.بدأت سلسلة من الهزائم غير المتوقعة في تحطيم وهم الفريق بالحصانة.
• The sudden downturn in the economy threatened to shatter the illusion of perpetual growth.هدد الانكماش الاقتصادي المفاجئ بتحطيم وهم النمو الدائم.
• It was difficult for her to shatter his illusion that everything would always go his way.كان من الصعب عليها أن تحطم وهمه بأن كل شيء سيسير دائمًا في طريقه.
• The bitter truth can often shatter a comforting illusion, but it leads to clarity.غالبًا ما يمكن للحقيقة المرة أن تحطم وهماً مريحاً، لكنها تؤدي إلى الوضوح.
• News of the scandal came to shatter my illusion of the company's ethical practices.جاء خبر الفضيحة ليحطم وهمي حول الممارسات الأخلاقية للشركة.
• His blunt feedback aimed to shatter her illusion of being an infallible leader.كان هدفه من ملاحظاته الصريحة تحطيم وهمها بأنها قائدة معصومة عن الخطأ.