shouting match

أمثلة (20)

• The two of them then got into a shouting match (= an argument with a lot of shouting).ثم دخلا في مشادة صراخ (= جدال مصحوب بالكثير من الصراخ).
• They ended up in a huge shouting match over who left the lights on.وانتهى بهم الأمر في مشادة كلامية صاخبة حول من ترك الأضواء مضاءة.
• Their disagreement quickly escalated into a full-blown shouting match.
• The argument escalated into a full-blown shouting match.تصاعد خلافهما بسرعة إلى مشادة صراخ كاملة.
• I tried to mediate, but it was impossible to stop their shouting match.تصاعد الجدال إلى مشادة كلامية كاملة.
• I don't want to have a shouting match with you; let's discuss this calmly.
• Nobody wins in a shouting match; it only makes things worse.حاولت التوسط، لكن كان من المستحيل إيقاف مشادة الصراخ بينهما.
• The neighbors' shouting match could be heard through the thin walls.لا أريد الدخول في مشادة كلامية معك؛ دعنا نناقش هذا بهدوء.
• The neighbors complained about the constant shouting matches coming from next door.
• After a brief shouting match, they both stormed off in opposite directions.لا أحد يفوز في مشادة صراخ؛ بل يزيد الأمور سوءًا فقط.
• It turned into a heated shouting match over a trivial matter.كان يمكن سماع المشادة الكلامية بين الجيران من خلال الجدران الرقيقة.
• The children were told to stop their shouting match and play nicely.
• He's known for getting into shouting matches with his colleagues.اشتكى الجيران من مشادات الصراخ المستمرة القادمة من المنزل المجاور.
• It's never productive to engage in a shouting match when trying to resolve differences.بعد مشادة كلامية قصيرة، غادر كلاهما بغضب في اتجاهين متعاكسين.
• Let's avoid another shouting match and try to discuss this calmly.
• The debate quickly devolved into a shouting match between the two politicians.تحولت إلى مشادة صراخ حامية حول مسألة تافهة.
• The political debate devolved into a series of shouting matches.قيل للأطفال أن يتوقفوا عن مشاداتهم الكلامية وأن يلعبوا بلطف.
• She regretted the shouting match she had with her sister.
• After the shouting match, both parties felt exhausted and frustrated.إنه معروف بدخوله في مشادات صراخ مع زملائه.
• He tried to avoid a shouting match by walking away from the confrontation.ليس من المثمر أبدًا الدخول في مشادة كلامية عند محاولة حل الخلافات.