shrug nonchalantly
هز كتفيه بلامبالاة
التكرار: 7.010.5 لكل مليون كلمة
to raise and lower your shoulders to show you do not care or do not know
رفع وخفض كتفيك لإظهار أنك لا تهتم أو لا تعرف
الفئات:
أمثلة (10)
shrug nonchalantly = هز كتفيه بلامبالاة (رفع وخفض كتفيك لإظهار أنك لا تهتم أو لا تعرف)
- He didn't care about the consequences; he just shrugged nonchalantly.لم يهتم بالعواقب؛ لقد هز كتفيه بلا مبالاة.
- When asked about the missing files, she simply shrugged nonchalantly.عندما سُئلت عن الملفات المفقودة، قامت ببساطة بهز كتفيها بلا مبالاة.
- The teenager shrugged nonchalantly when his mother questioned his late arrival.الشاب هز كتفيه بلا مبالاة عندما سألته والدته عن تأخره.
- Despite the serious situation, he managed to shrug nonchalantly.على الرغم من خطورة الموقف، تمكن من هز كتفيه بلا مبالاة.
- She shrugged nonchalantly, pretending not to know anything about the prank.لقد هزت كتفيها بلا مبالاة، متظاهرة بأنها لا تعرف شيئًا عن المزحة.
- He tried to appear unfazed, so he just shrugged nonchalantly at their accusations.حاول أن يبدو غير متأثر، لذا اكتفى بهز كتفيه بلا مبالاة أمام اتهاماتهم.
- You can't just shrug nonchalantly when important decisions are being made.لا يمكنك فقط هز كتفيك بلا مبالاة عندما تُتخذ قرارات مهمة.
- The coach expected an explanation, but the player only shrugged nonchalantly.توقع المدرب تفسيرًا، لكن اللاعب فقط هز كتفيه بلا مبالاة.
- Ignoring the criticism, she turned and shrugged nonchalantly.متجاهلة الانتقادات، استدارت وهزت كتفيها بلا مبالاة.
- It's frustrating when people shrug nonchalantly in response to genuine concerns.إنه لأمر محبط عندما يهز الناس أكتافهم بلا مبالاة ردًا على مخاوف حقيقية.