side issue

أمثلة (10)

• The budget deficit is the main problem; everything else is a side issue.عجز الميزانية هو المشكلة الرئيسية؛ كل شيء آخر هو قضية ثانوية.
• Let's not get distracted by a side issue when the core problem needs our attention.دعونا لا ننشغل بمسألة جانبية بينما المشكلة الأساسية تحتاج إلى اهتمامنا.
• She argued that the environmental impact was not a side issue but central to the debate.جادلت بأن التأثير البيئي لم يكن قضية جانبية بل محورياً في النقاش.
• He dismissed her concerns as a side issue, much to her annoyance.لقد تجاهل مخاوفها باعتبارها قضية جانبية، مما أثار استياءها.
• For the committee, the exact wording was a side issue compared to the policy itself.بالنسبة للجنة، كانت الصياغة الدقيقة قضية جانبية مقارنة بالسياسة نفسها.
• They considered the aesthetic details to be a side issue in the larger architectural design.اعتبروا التفاصيل الجمالية قضية جانبية في التصميم المعماري الأوسع.
• While important, personal preferences often become a side issue in collective decision-making.بينما هي مهمة، غالباً ما تصبح التفضيلات الشخصية قضية جانبية في صنع القرار الجماعي.
• The reporter tried to focus on the main scandal, but a side issue kept emerging.حاول الصحفي التركيز على الفضيحة الرئيسية، لكن قضية جانبية استمرت في الظهور.
• Don't let a minor disagreement become a major side issue that derails the project.لا تدع خلافاً بسيطاً يصبح قضية جانبية كبيرة تعرقل المشروع.
• In the grand scheme of things, his personal feelings were a mere side issue.في سياق الأمور الكبرى، كانت مشاعره الشخصية مجرد قضية جانبية.