sift through sth

يمحص في

التكرار: 8.818.1 لكل مليون كلمة

to examine a large collection of items, documents, or evidence very carefully

فحص مجموعة كبيرة من العناصر أو المستندات أو الأدلة بعناية فائقة

الفئات:

أمثلة (10)

sift through sth = يمحص في (فحص مجموعة كبيرة من العناصر أو المستندات أو الأدلة بعناية فائقة)

  • Detectives had to sift through mountains of paperwork to find a single clue.كان على المحققين غربلة عبر جبال من الأوراق للعثور على دليل واحد.
  • She spent the afternoon sifting through old photographs, reminiscing about her childhood.أمضت فترة ما بعد الظهيرة تغربل عبر صور قديمة، مستذكرة طفولتها.
  • The reporter had to sift through countless press releases to find a newsworthy story.كان على المراسل غربلة عبر عدد لا يحصى من البيانات الصحفية للعثور على قصة جديرة بالنشر.
  • We need to sift through all the applications before deciding on the final candidates.نحن بحاجة إلى غربلة عبر جميع الطلبات قبل اتخاذ قرار بشأن المرشحين النهائيين.
  • He sifted through the debris at the accident site, hoping to find survivors.غربل عبر الحطام في موقع الحادث، على أمل العثور على ناجين.
  • The historian will sift through ancient documents to uncover the truth about the past.سيقوم المؤرخ بغربلة عبر وثائق قديمة لكشف الحقيقة عن الماضي.
  • It took hours to sift through the emails and identify the most important ones.استغرق الأمر ساعات للغربلة عبر رسائل البريد الإلكتروني وتحديد أهمها.
  • The committee was tasked with sifting through the evidence presented in court.تم تكليف اللجنة بغربلة عبر الأدلة المقدمة في المحكمة.
  • Could you help me sift through these financial reports? There's a lot of data.هل يمكنك مساعدتي في غربلة عبر هذه التقارير المالية؟ هناك الكثير من البيانات.
  • She decided to sift through her belongings and donate anything she no longer needed.قررت غربلة عبر ممتلكاتها والتبرع بأي شيء لم تعد بحاجة إليه.