simultaneous translation

أمثلة (20)

• The conference required simultaneous translation for all delegates.تطلبت المؤتمر ترجمة فورية لجميع المندوبين.
• There will be simultaneous translation in English and Chinese.سيكون هناك ترجمة فورية باللغتين الإنجليزية والصينية.
• She works as a freelance simultaneous translator for major international events.
• Simultaneous translation into English is available to delegates.تعمل كمترجمة فورية مستقلة للأحداث الدولية الكبرى.
• The UN General Assembly relies heavily on simultaneous translation to function.الترجمة الفورية إلى الإنجليزية متاحة للمندوبين.
• The conference organizers arranged for simultaneous translation services.
• Interpreters provide simultaneous translation from booths.تعتمد الجمعية العامة للأمم المتحدة بشكل كبير على الترجمة الفورية لتعمل.
• Attending an international summit often requires simultaneous translation.نظم منظمو المؤتمر خدمات الترجمة الفورية.
• We listened to the speech with simultaneous translation through our headsets.
• Interpreters specializing in simultaneous translation work under immense pressure.يقدم المترجمون ترجمة فورية من الأكشاك.
• The accuracy of simultaneous translation can be challenging due to the speed of speech.يتطلب حضور قمة دولية غالبًا ترجمة فورية.
• Many delegates relied on the simultaneous translation to understand the speeches.
• He trained for years to master the art of simultaneous translation.استمعنا إلى الخطاب مع ترجمة فورية عبر سماعات الرأس الخاصة بنا.
• The UN Security Council meetings always provide simultaneous translation in all official languages.يعمل المترجمون المتخصصون في الترجمة الفورية تحت ضغط هائل.
• The live broadcast included simultaneous translation into several languages.
• He found it difficult to follow the speaker while listening to the simultaneous translation.يمكن أن تكون دقة الترجمة الفورية صعبة بسبب سرعة الكلام.
• Effective simultaneous translation requires deep cultural understanding.اعتمد العديد من المندوبين على الترجمة الفورية لفهم الخطابات.
• Advancements in AI are beginning to offer real-time simultaneous translation solutions.
• The demand for skilled simultaneous translators is constantly growing.تدرب لسنوات لإتقان فن الترجمة الفورية.
• For effective cross-cultural communication, simultaneous translation is often indispensable.توفر اجتماعات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة دائمًا ترجمة فورية بجميع اللغات الرسمية.