slightly ironic

أمثلة (10)

• His slightly ironic smile suggested he knew more than he was letting on.ابتسامته المتهكمة قليلاً أشارت إلى أنه يعرف أكثر مما يظهره.
• It was slightly ironic that the fire station burned down last night.كان من المفارقات قليلاً أن محطة الإطفاء احترقت الليلة الماضية.
• Her comment about the perfectly timed rain was slightly ironic, given the earlier drought.كان تعليقها على المطر الذي جاء في وقته تماماً ساخراً بعض الشيء، بالنظر إلى الجفاف السابق.
• There's something slightly ironic about complaining about too much free time.هناك شيء ساخر بعض الشيء في الشكوى من كثرة وقت الفراغ.
• The plot twist felt slightly ironic, considering how hard the hero tried to avoid that very outcome.بدت الحبكة ساخرة قليلاً، بالنظر إلى مدى محاولة البطل لتجنب هذه النتيجة بالذات.
• He spoke with a slightly ironic tone, making it hard to tell if he was serious.تحدث بنبرة ساخرة قليلاً، مما جعل من الصعب معرفة ما إذا كان جاداً.
• It's slightly ironic that the vegetarian chef won an award for his steak recipe.إنه أمر ساخر بعض الشيء أن يفوز الشيف النباتي بجائزة عن وصفته لشرائح اللحم.
• The situation became slightly ironic when the security guard got locked out.أصبح الوضع ساخراً قليلاً عندما تم إغلاق حارس الأمن بالخارج.
• She offered a slightly ironic congratulations to her rival, who had just lost.قدمت تهانيها الساخرة قليلاً لمنافستها التي خسرت للتو.
• The sign warning about littering was itself defaced, which was slightly ironic.اللافتة التي تحذر من رمي القمامة كانت هي نفسها مشوهة، وهو ما كان ساخراً بعض الشيء.