small consolation

أمثلة (10)

• Scoring the final goal was a small consolation for the losing team.كان تسجيل الهدف الأخير عزاءً صغيراً للفريق الخاسر.
• The refund they offered was a small consolation for the ruined vacation.كان استرداد المبلغ الذي عرضوه عزاءً صغيراً للإجازة التي أُفسدت.
• Knowing he tried his best was a small consolation after he failed the exam.كانت معرفة أنه بذل قصارى جهده عزاءً صغيراً بعد أن رسب في الامتحان.
• His apology, though sincere, was of small consolation to her.كان اعتذاره، على الرغم من صدقه، ذا عزاء صغير لها.
• The fact that the project is finally over is a small consolation for all the stress it caused.حقيقة أن المشروع قد انتهى أخيراً هي عزاء صغير لكل الضغط الذي سببه.
• The insurance payout was a small consolation for losing their family home in the fire.كان مبلغ التأمين عزاءً صغيراً لخسارة منزل عائلتهم في الحريق.
• Finding a rare book was a small consolation when the rest of the bookstore was disappointing.كان العثور على كتاب نادر عزاءً صغيراً عندما كان باقي محل بيع الكتب مخيباً للآمال.
• The beautiful weather on the last day was a small consolation for a week of rain.كان الطقس الجميل في اليوم الأخير عزاءً صغيراً لأسبوع من المطر.
• For the investors, the minor dividend was a small consolation amid falling stock prices.بالنسبة للمستثمرين، كانت الأرباح الطفيفة عزاءً صغيراً وسط أسعار الأسهم المتهاوية.
• The party was a disaster, but the excellent cake was one small consolation.كانت الحفلة كارثة، لكن الكعكة الممتازة كانت عزاءً صغيراً.