so alien

أمثلة (10)

• The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.يبدو مفهوم العيش بدون إنترنت غريبًا جدًا للجيل الأصغر سنًا.
• Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.عند دخولها المدينة القديمة، بدت العادات غريبة جدًا على حساسيتها الحديثة.
• After years of living abroad, his own hometown felt so alien.بعد سنوات من العيش في الخارج، شعر بأن مسقط رأسه أصبح غريبًا جدًا.
• The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.فكرة الزواج المدبر غريبة جدًا على العديد من الثقافات الغربية.
• He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.كان يتذكر وقتًا كانت فيه أجهزة الكمبيوتر غريبة جدًا لدرجة أن الناس كانوا يخشون لمسها.
• In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.في المستقبل البعيد، قد تبدو جاذبية الأرض غريبة جدًا للبشر الذين يولدون على المريخ.
• The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.لغة فيزياء الكم غريبة جدًا لدرجة أنها تتحدى المنطق السليم.
• To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.بالنسبة لسكان المدينة، كان صمت الريف غريبًا جدًا لدرجة أنه كان مقلقًا.
• Why does this simple tradition feel so alien to me now?لماذا أشعر أن هذا التقليد البسيط غريب جدًا عني الآن؟
• Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.طريقتها في التفكير غريبة جدًا عن طريقتي؛ لا يمكننا أبدًا أن نتفق حقًا.