solve a dilemma

أمثلة (10)

• The team gathered to solve the pressing dilemma of cutting costs without sacrificing quality.اجتمع الفريق لحل المعضلة الملحة المتمثلة في خفض التكاليف دون التضحية بالجودة.
• He thought for days about how to solve his personal dilemma: accept the promotion abroad or stay for his family.فكر لأيام في كيفية حل معضلته الشخصية: قبول الترقية في الخارج أو البقاء من أجل عائلته.
• We need a creative approach to solve the ethical dilemma presented by the new technology.نحن بحاجة إلى نهج مبتكر لحل المعضلة الأخلاقية التي تطرحها التكنولوجيا الجديدة.
• Ultimately, a compromise solved the dilemma between the two competing departments.في نهاية المطاف، حلّ تسوية المعضلة بين القسمين المتنافسين.
• If you can solve this logistical dilemma, you'll be a hero to the entire company.إذا تمكنت من حل هذه المعضلة اللوجستية، فستكون بطلاً للشركة بأكملها.
• The government is struggling to solve the dilemma of stimulating the economy while controlling inflation.تكافح الحكومة لحل معضلة تحفيز الاقتصاد مع السيطرة على التضخم.
• Solving a moral dilemma often requires choosing the lesser of two evils.حل معضلة أخلاقية يتطلب في كثير من الأحيان اختيار أهون الشرين.
• She finally solved her dilemma by deciding to take a year off to travel.أخيرًا حلّت معضلتها بقرارها أخذ إجازة لمدة عام للسفر.
• Can anyone suggest a way to solve the dilemma we're facing with the project timeline?هل يمكن لأحد أن يقترح طريقة لحل المعضلة التي نواجهها مع الجدول الزمني للمشروع؟
• They were unable to solve the fundamental dilemma at the heart of their disagreement.لم يتمكنوا من حل المعضلة الأساسية في صميم خلافهم.